一秒记住【笔趣阁】
xbiquge365.net，更新快，无弹窗！
<b><\/b>“这种合同我从未听说过，你们不能这样剥夺作者的权益，每一部作品都是作者的孩子，你们这是在抢走我们的孩子.”</P>
乔尼娜在签订合同离开之后，另外三个作者依次进来跟裴文聪讨论合同。</P>
欧洲区的第二名基布达非常激动，不同意翻译权和发行权绑定的合同，执意完全获得翻译作品的着作权。</P>
“基布达先生，请不要激动，如果这是你的原创作品的话，那可以说是伱的孩子，但这只是你的翻译作品，所以用孩子来形容是不恰当的。”</P>
裴文聪看着基布达，很有礼貌的道：“当然，如果基布达先生不同意这份合约，那么我们也可以讨论一下单纯的翻译授权，</P>
不知道先生你愿意出多少钱购买《冰与火之歌》的翻译权？”</P>
基布达：“.”</P>
看着基布达的样子，裴文聪好笑的道：“基布达先生，你不会是想白白获得翻译权吧？”</P>
“当然不，”基布达挺直了腰杆，微微抬起下巴道：“因为《冰与火之歌》的原版并不出彩，而我在翻译发布之后，可以提高你们出版社的知名度，我跟英伦和灯塔几家知名媒体有很好的合作关系.</P>
我愿意出一千美金，购买后续十万字的翻译权，十万字之后提高到两千美元，并且和你们签订优先发行协议。”</P>
基布达说的理所当然，因为在港岛的不列颠人都告诉他，宗主国的身份在港岛是拥有隐形特权的。</P>
别看裴文聪是老板，但他们之间肤色、头发的区别，注定了谁才是站在高处的一方。</P>
“呵呵~”</P>
裴文聪和李野都笑了。</P>
一千美金是基布达获得二等奖的奖金，他是一分钱都不自己掏啊！</P>
至于优先发行协议，那就是一张废纸，可操作的猫腻多了去了。</P>
我们又是征文又是试销，费了这么大的劲儿大撒网，好不容易把热度给搞起来了，就是要找个工具人给我们卖命，你个大聪明竟然想要翻身做主人？</P>
我可去你个嘚儿的吧！你妈想你爹呢！</P>
“好的基布达先生，您的意见我们已经了解了，我们要认真商量一下。”</P>
“阿敏，带基布达先生去会客室休息，开一瓶82年的红酒。”</P>
裴文聪很有风度的请基布达出去。</P>
基布达愣了好几秒钟，才纠结的站了起来。</P>
他觉得不可思议，既然是谈合作，那么总要你来我往的拉扯几个回合吧？怎么才说了几句话，就不谈了呢？</P>
基布达忍不住的想要再说些什么，但阿敏已经直接打开了门，冷冷的做出了“请出去”的姿势。</P>
【你个衰仔竟然这么拽？你以为自己跟沙发上坐着的那个人一样吗？】</P>
阿敏是全程陪伴裴文聪发迹的，对于这位七寸刀锋先生的性子太了解了，他只要给出了条件，你最好别说半个“不”字。</P>
因为说了，就会跟天大的机缘擦身而过。</P>
出了这个门，你就后悔去吧！</P>
第二个进来的灯塔的杰夫先生，读者反应他翻译的作品“中规中矩”，但是用词考究历史感、场面感都很强。</P>
如果说乔尼娜的翻译版本，是文笔细腻的大女主文，那么杰夫的译本就是气势宏大的历史文。</P>
后来裴文聪了解之后，才知道杰夫是一名历史系的毕业生，但人过中年，现在却是一名汽车修理工。</P>
杰夫看了合同之后，再三确认“只赚不赔”而且每月都有一份保底工资之后，就毫不犹豫的签了字，爽快的样子让李野等人都有些意外。</P>
灯塔人签合同，不都是习惯找个律师仔仔细细的把合同研究三遍，不付出个几千律师费不安心的吗？</P>
怎么这个杰夫的心这么大呢？</P>
但杰夫签完字，就要求裴文聪派人送他去机场，来也匆匆去也匆匆，主打的就是一个干脆麻利快。</P>
当然，这家伙也可能是连打车钱都不想自己出。</P>
不过杰夫不过刚出办公室的门，就被基布达给拦住了。</P>
“杰夫先生，你难道也签字了吗？这种苛刻的合同，是对我们作者的不尊重，我们应该把所有的权利握在自己手中才可以。”</P>
杰夫看着焦急的基布达，酸涩的笑了笑，说道：“如果你是三个孩子的父亲，那么你就更喜欢这种低风险的机会，风险和收益都是共存的，我没有承担风险的能力。”</P>
“.”</P>
杰夫的话，让基布达感到一阵阵的刺痛。</P>
他何尝也是没有承担风险的能力？一部好的想要变现，总要跟出版社合作的，但只要着作权完全在自己手里，那么基布达就可以像今天踏浪这样，货卖三家价高者得。</P>
但是现在踏浪提出的合作条件，让作者处于被动的地位，所以他觉得很亏。</P>
但眼看着乔尼娜和杰夫都以不可思议的速度签合同走人了，焦急的基布达终于失去了耐心。</P>
他回到裴文聪的办公室门口，对阿敏道：“你好，请跟你们老板说一下，我需要跟他谈一谈。”</P>
但是阿敏却冷冷的摇头，指了指基布达的身后。</P>
一名秘书已经把李家坡的吴锦媛领了过来。</P>
基布达立刻对阿敏说道：“我答应你们的要求，愿意签订作品发行协议。”</P>
基布达真的急了，本来四选三，只有百分之二十五的落选率，所以基布达想要激怒乔尼娜，让那个心理明显有问题的女人失控。</P>
但现在看来，自己的想法不错，但手段不够高明，聪明反被聪明误了。</P>
阿敏看了基布达一眼，打开了办公室的门，却挡住了基布达，让后面的吴锦媛进去。</P>
“我可以降低销售分成.”</P>
阿敏鄙视的看着基布达，露出了讥讽的笑容。</P>
早干嘛去了，明明手里没有任何筹码，却虚张声势的骄傲，不知道李野最讨厌大不列颠人的那股子傲慢劲儿吗？</P>
来自李家坡的吴锦媛也是瞥了基布达一眼，自顾自的走进了办公室，还顺手关上了门。</P>
基布达的大脑空白了一瞬，然后感觉自己好似是弄巧成拙了。</P>
。。。。。。。</P>
吴锦媛进了办公室后，只是扫了一眼裴文聪递过来的合同，就摇了摇头放下，然后淡淡的说道：“我要买下《冰与火之歌》的翻译权，请问需要多少钱？”</P>
“我们暂时没有考虑单独出售翻译权，其实我们的发行协议并不苛刻，销售分成比业内惯例要高不少的。”</P>
裴文聪已经签下了两名翻译作者，心里一点都不急迫，当即平静的拒绝了吴锦媛的要求。</P>
吴锦媛想了想，轻轻的道：“十万美元。”</P>
“.”</P>
裴文聪笑着摇了摇头，顺便看了李野一眼。</P>
而吴锦媛立刻就看向了沙发上的李野，并且跟他对视了好几秒钟。</P>
然后，她就再次对裴文聪出价道：“我愿意出二十万美元，可以吗？”</P>
李野心里忍不住的嘀咕：“这女的是人傻钱多吗？就是再不差钱，也没有这么直接的。”</P>
八三年的二十万美元，可真不低呢！</P>
这钱要是砸在内地，得市级大佬出面接洽作陪。</P>
裴文聪也很意外，忍不住的又要看李野，却被李野面不改色的制止。</P>
但是裴文聪的细微表现，却还是让吴锦媛察觉到了异常。</P>
她没有转头，但是目光却斜斜的撇了过来，仔细打量起了那个镇定的英俊少年。</P>
</P>
<b><\/b>